Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Псалмів 28:7) | (Псалмів 28:9) →

Псалмів 28:8

Переклад Куліша та Пулюя

8

Господь сила людей своїх і спасаюча твердиня помазанця свого.

(ua) Переклад Хоменка ·

8

Господь — народу свого сила, він рятівна твердиня помазаника свого.
(ua) Переклад Огієнка ·

8

голос Господній пустиню тремтіти примушує, Господь чинить пустелю Каде́ша тремтячою.
(ua) Переклад Турконяка ·

8

голос Господа такий, що потрясає пустелю, — Господь потрясе Кадиську пустелю.
(ru) Синодальный перевод ·

8

Глас Господа потрясает пустыню; потрясает Господь пустыню Кадес.
(en) King James Bible ·

8

The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
(en) New International Version ·

8

The Lord is the strength of his people,
a fortress of salvation for his anointed one.
(en) English Standard Version ·

8

The Lord is the strength of his people;b
he is the saving refuge of his anointed.
(ru) Новый русский перевод ·

8

Голос Господа сотрясает пустыню,
Господь сотрясает пустыню Кадеш.
(en) New King James Version ·

8

The Lord is [b]their strength,
And He is the saving refuge of His [c]anointed.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

8

Голос Его сотрясает пустыню, сотрясает пустыню Кадес.
(en) New American Standard Bible ·

8

The LORD is their strength,
And He is a saving defense to His anointed.
(en) Darby Bible Translation ·

8

Jehovah is their strength; and he is the stronghold of salvation to his anointed one.
(en) New Living Translation ·

8

The LORD gives his people strength.
He is a safe fortress for his anointed king.

← (Псалмів 28:7) | (Псалмів 28:9) →