Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 28) | (Псалмів 30) →

Переклад Куліша та Пулюя

Cовременный перевод WBTC

  • Псальма Давидова. В оздайте Господеві, ви, синове можних, воздайте Господеві красу і силу!
  • Песнь Давида. Посвящение храму.
  • Воздайте Господеві красоту імени його; поклонїтесь Господеві у пишній сьвятинї!
  • Господи, превозношу Тебя, поднял Ты меня, унёс от опасности и врагам моим злорадствовать не дал.
  • Господнїй голос над водами; Бог слави гремить, Господь над великими водами.
  • Я просил о помощи Тебя, Ты услышал, дал мне исцеленье.
  • Голос Господень потужний, голос Господень величнїй.
  • Из могилы вытащил меня, в яму не дал сорваться.
  • Голос Господень ломить кедри, Господь трощить кедри Ливанські;
  • Восхваляйте Бога все, кто свят, имя Его святое воспойте,
  • Від голосу його скачуть, як телята, Ливан-гори і Сирион, як молоді буйволи.
  • потому что Бог был в гневе, и решенье Его было — "смерть", но любовь Свою ко мне явив, дал мне "жизнь". Ночью я лежал и плакал, но на следующее утро счастлив был и пел!
  • Голос Господень сипле поломя огняне, голос Господень пустиню потрясає, Господь трясе пустиню Кадейську!
  • Чувствую себя в безопасности и могу сказать: "Не буду побеждён".
  • Од голосу Господнього злягає ланя, і опадає лїсове листє; і все в храмі його — все говорить: величиє!
  • Господь, Ты милостив ко мне был, Ты дал мне на горе Твоей священной снова встать. На время отвернулся от меня Ты, и ужаснулся я.
  • Господь над водами сидить на престолї, і сидить Господь, як царь вічний.
  • К Тебе я воззвал, моля о милосердии.
  • Господь дасть потугу народові свому, Господь дарує супокій народові свому.
  • "Что Тебе моя, о Боже, смерть, что моё падение в могилу? Разве сможет прах мой восхвалять доброту Твою и милосердье?

  • ← (Псалмів 28) | (Псалмів 30) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025