Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 31:15
-
Переклад Куліша та Пулюя
Днї мої в руках твоїх; вирятуй мене з рук ворога мого і від гонителїв моїх!
-
А я на тебе, Господи, вповаю; кажу: “Ти єси Бог мій!”
-
My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
-
(en) New International Version ·
My times are in your hands;
deliver me from the hands of my enemies,
from those who pursue me. -
(en) English Standard Version ·
My times are in your hand;
rescue me from the hand of my enemies and from my persecutors! -
My times are in Your hand;
Deliver me from the hand of my enemies,
And from those who persecute me. -
(en) New American Standard Bible ·
My times are in Your hand;
Deliver me from the hand of my enemies and from those who persecute me. -
(en) Darby Bible Translation ·
My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from my persecutors. -
My future is in your hands.
Rescue me from those who hunt me down relentlessly.