Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Куліша та Пулюя
Переклад Хоменка
Псальма Давидова по случаю, як він притворився розумом перед Авімелехом, і той відпустив його, й він вийшов. Благословлю Господа по всяк час, без устанку хвала його буде в устах моїх.
Давида, коли він удавав божевільного перед Авімелехом, і той прогнав його, і він пішов.
Господом хвалити меться душа моя; почують те смирні і звеселяться.
Благословлю Господа повсякчасно, завжди хвала його в устах у мене.
Звеличайте Господа вкупі зо мною, і вознесїм імя його!
Душа моя нехай Господом хвалиться; нехай покірні чують те й веселяться.
Я шукав Господа, і він озвався до мене, і від всякої журби збавив мене.
Величайте Господа зо мною, і вознесімо ім'я його вкупі.
Хто вбачає на Господа, розвеселиться, і лице його не осоромиться.
Я шукав Господа, і він почув мене; і звільнив мене від усіх моїх страхів.
Той бідолашний благав, і Господь почув його, і від всїх напастей вислобонив його.
Гляньте на нього й розвеселіться, обличчя ваше нехай не соромиться.
Ангел Господень чатує кругом боящихся його; і визволяє їх.
Ось візвав бідолаха, і Господь почув, і врятував його від усіх його напастей.
Спробуйте і дізнайтесь, що Господь благий; щасливий чоловік той, що вповає на него.
Ангел Господній стоїть на варті навкруг тих, що його бояться, і їх визволяє.
Бійтесь Господа, ви, сьвяті його! Бо не знають недостатку ті, що бояться його.
Спробуйте й подивіться, який добрий Господь Блаженний, хто до нього прибігає.
Левчуки терплять голод і недостаток, але ж ті, що шукають Бога, у всякому добрі не зазнають недостатку.
Бійтеся Господа, його святії бо нема нестачі в тих, що його бояться.
Прийдїте, сини людські, послухайте мене; навчу вас страху Господнього.
Багатії збідніли й голодують, а тим, що Господа шукають, ніякого блага не забракне.
Хто чоловік той, що рад би жити, любить днї, щоб вжиткувати добро?
Ходіть, мої діти, послухайте мене: остраху Господнього навчу вас.
Держи язик від злого, а уста твої, щоб не говорили зрадливо;
Хто той, що життя любить, що рад бачити дні щасливі?
Одвертайсь від злого і твори добро, шукай супокою і дбай про него.
Бережи від зла язик твій і уста твої від слів лукавих.
Очі Господнї на праведних, і уші його на молитву їх;
Відступи від зла й чини добро, шукай миру та його тримайся!
Лице Господнє проти тих, що творять зло, щоб знищити память їх на землї.
Очі Господні на праведних; вуха його — на їхній заклик.
Праведні взивають, і Господь чує і збавить їх з усїх тїснот їх.
А обличчя Господнє проти злочинців, щоб знищити з землі їхню пам'ять.
Господь близько від тих, в кого роздерте серце; і в кого дух розбитий, він спасе його.
Візвали праведні, і Господь почув їх і з усіх скорбот їхніх врятував їх.
Багацько лиха у праведника, та від усього збавить його Господь.
Близький Господь до тих, у кого розбите серце; прибитих духом він спасає.
Він хоронить всї костї його, і нї одна з них не переломиться.
Багато в праведника злиднів, але з усіх них Господь його рятує.
Постигне від злого смерть беззаконника, і, хто ненавидїв праведника, зазнає лиха.
Він усі його кості зберігає, ані одна з них не зламається.