Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 35:18

Переклад Куліша та Пулюя

18

Буду прославляти тебе перед великим збором, величати проміж громадним людом.

(ua) Переклад Хоменка ·

18

Подякую тобі перед великим збором, серед численної громади тебе прославлю.
(en) King James Bible ·

18

I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
(en) New International Version ·

18

I will give you thanks in the great assembly;
among the throngs I will praise you.
(en) English Standard Version ·

18

I will thank you in the great congregation;
in the mighty throng I will praise you.
(en) New King James Version ·

18

I will give You thanks in the great assembly;
I will praise You among [h]many people.
(en) New American Standard Bible ·

18

I will give You thanks in the great congregation;
I will praise You among a mighty throng.
(en) Darby Bible Translation ·

18

I will give thee thanks in the great congregation; I will praise thee among much people.
(en) New Living Translation ·

18

Then I will thank you in front of the great assembly.
I will praise you before all the people.