Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Куліша та Пулюя
Cовременный перевод WBTC
Давидова. Суди, Господи, тих, що зобіжають мене, побори тих, що йдуть боєм на мене.
Дирижёру хора. Давиду, рабу Божьему.
Возьми щит і зброю, і стань до помочі менї!
Предсказываю сердцем грех злобного человека: в глазах его пред Богом нет страха.
Вийми меча, і загороди дорогу перед напастником моїм; скажи душі моїй: я твоє спасеннє!
Он льстит себе постоянно и не замечает свой грех.
Нехай осоромляться ті, що наважили на життє моє; нехай відступлять назад ті, що задумали зло проти мене!
Лживы его речи, он больше добро не творит.
Нехай вони будуть, як полова перед вітром, і ангел Господнїй нехай прожене їх.
В постели лежа ночью замышляет зло, а утром на тропу недобрую вступает и зло творит, какое только сможет.
Дорога їх нехай буде темна й ховзка, і ангел Господнїй нехай на здогін наступає на них.
Верная любовь, о Господи, Твоя доходит до небес, а преданность возносится над облаками.
Без причини бо заставили тайно сїти свої на мене, без вини викопали яму для душі моєї.
Всех гор превыше праведность Твоя, а справедливость глубже, чем бездонный океан.
Нехай погибель спогонить його, щоб і не стямивсь, коли, — і сїтка його, котру заставив тайно, нехай зловить його; нехай він впаде до неї на погибель.
Низкие и высокие обретают спасенье в тени Твоих крыльев,
А душа моя зрадується в Господї, і звеселиться від його спасення!
их праздник в Твоём щедром доме, пьют они из реки Твоего блаженства.
Всї костї мої скажуть: Господи! Хто рівня тобі? Тобі, що вирятував бідного від того, хто сильнїйший як він; мізерного і бідолашного від грабителя його!
Боже, щедр Твой источник жизни, в Твоём сердце мы видим свет.
Встають несправедливі сьвідки, допитують в мене, про що я не знаю.
Продли Твою любовь к тому, кто Тебя знает чистым сердцем.
Добро віддячують менї злом; осиротїла душа моя.
О Господи, не допусти, чтоб затоптали гордецы меня, и в руки беззаконных мне не дай попасть.