Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 37:16
-
Переклад Куліша та Пулюя
Луччий малий достаток праведника, як наддостатки многих беззаконників.
-
Ліпший малий достаток, що в праведника, ніж велике багатство в беззаконних,
-
бо на Тебе наді́юся я, Господи, Ти відповіси́, Господи, Боже мій!
-
бо на Тебе, Господи, я надію покладаю. Ти почуєш, Господи, Боже мій.
-
ибо на Тебя, Господи, уповаю я; Ты услышишь, Господи, Боже мой.
-
ט
A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked. -
(en) New International Version ·
Better the little that the righteous have
than the wealth of many wicked; -
(en) English Standard Version ·
Better is the little that the righteous has
than the abundance of many wicked. -
Господи, на Тебя я уповаю;
Ты ответишь, Владыка, мой Боже. -
A little that a righteous man has
Is better than the riches of many wicked. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я жду Тебя, Господи Боже, надеюсь, что Ты мне ответишь. -
(en) New American Standard Bible ·
Better is the little of the righteous
Than the abundance of many wicked. -
(en) Darby Bible Translation ·
ט
The little that the righteous hath is better than the abundance of many wicked; -
It is better to be godly and have little
than to be evil and rich.