Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 37:23
-
Переклад Куліша та Пулюя
Господь править ходою чоловіка, і дорога його подобається йому;
-
Господь зміцнює кроки чоловіка, і його дороги йому довподоби.
-
поспіши мені на допомогу, Господи, — Ти спасі́ння моє!
-
Поспіши мені на допомогу, Господи мого спасіння.
-
поспеши на помощь мне, Господи, Спаситель мой!
-
מ
The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way. -
(en) New International Version ·
The Lord makes firm the steps
of the one who delights in him; -
(en) English Standard Version ·
The steps of a man are established by the Lord,
when he delights in his way; -
Поспеши мне на помощь,
Владыка, мой Спаситель! -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Приди на помощь скорее, Господь мой, Спаситель. -
(en) New American Standard Bible ·
The steps of a man are established by the LORD,
And He delights in his way. -
(en) Darby Bible Translation ·
מ
The steps of a man are established by Jehovah, and he delighteth in his way: -
The LORD directs the steps of the godly.
He delights in every detail of their lives.