Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 44:24

Переклад Куліша та Пулюя

24

Чого закриваєш лице твоє, забуваєш за горе наше і тїсноту нашу.

(ua) Переклад Хоменка ·

24

Устань! Чому спиш, Господи? Прокинься! Не відкидай навіки!
(en) King James Bible ·

24

Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
(en) New International Version ·

24

Why do you hide your face
and forget our misery and oppression?
(en) English Standard Version ·

24

Why do you hide your face?
Why do you forget our affliction and oppression?
(en) New King James Version ·

24

Why do You hide Your face,
And forget our affliction and our oppression?
(en) New American Standard Bible ·

24

Why do You hide Your face
And forget our affliction and our oppression?
(en) Darby Bible Translation ·

24

Wherefore hidest thou thy face, [and] forgettest our affliction and our oppression?
(en) New Living Translation ·

24

Why do you look the other way?
Why do you ignore our suffering and oppression?