Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 44:26
-
Переклад Куліша та Пулюя
Встань на поміч нам, і спаси нас задля милосердя твого!
-
Душа бо наша у поросі простерта, до землі прилип живіт наш.
-
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
-
(en) New International Version ·
Rise up and help us;
rescue us because of your unfailing love. -
(en) English Standard Version ·
Rise up; come to our help!
Redeem us for the sake of your steadfast love! -
Arise for our help,
And redeem us for Your mercies’ sake. -
(en) New American Standard Bible ·
Rise up, be our help,
And redeem us for the sake of Your lovingkindness. -
(en) Darby Bible Translation ·
Rise up for our help, and redeem us for thy loving-kindness' sake. -
Rise up! Help us!
Ransom us because of your unfailing love.