Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 46:7
-
Переклад Куліша та Пулюя
Господь сил небесних з нами, висока твердиня наша Бог Якова.
-
Захвилювалися народи, царства захитались; Господь загримів громом, земля задрижала.
-
Співайте Богові нашому, співайте, співайте Царе́ві нашому, співайте,
-
Співайте нашому Богові, співайте! Співайте нашому цареві, співайте!
-
Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,
-
The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
-
(en) New International Version ·
The Lord Almighty is with us;
the God of Jacob is our fortress. -
(en) English Standard Version ·
The Lord of hosts is with us;
the God of Jacob is our fortress. Selah -
Пойте Богу хвалу, пойте!
Пойте хвалу нашему Царю, пойте! -
The Lord of hosts is with us;
The God of Jacob is our refuge. Selah -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Пой хвалу, Богу пой хвалу, пой хвалу Царю нашему. -
(en) New American Standard Bible ·
The LORD of hosts is with us;
The God of Jacob is our stronghold.Selah.Come, behold the works of the LORD,
Who has wrought desolations in the earth.He makes wars to cease to the end of the earth;
He breaks the bow and cuts the spear in two;
He burns the chariots with fire.“Cease striving and know that I am God;
I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.”The LORD of hosts is with us;
The God of Jacob is our stronghold.Selah.Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + EnterPsalms, 46 psalm. New American Standard Bible.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены. -
(en) Darby Bible Translation ·
Jehovah of hosts is with us; the God of Jacob is our high fortress. Selah.