Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 47:2
-
Переклад Куліша та Пулюя
Бо Господь всевишний страшний, великий царь на всю землю.
-
Усі народи, заплещіте в долоні; радісним голосом ликуйте для Господа!
-
Великий Госпо́дь і просла́влений ве́льми в місті нашого Бога, на святій Своїй горі!
-
Великий Господь і вельми прославлений у місті нашого Бога, на Його святій горі,
-
Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его.
-
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
-
(en) New International Version ·
For the Lord Most High is awesome,
the great King over all the earth. -
(en) English Standard Version ·
For the Lord, the Most High, is to be feared,
a great king over all the earth. -
Велик Господь и достоин всякой хвалы
в городе нашего Бога,
на Его святой горе. -
For the Lord Most High is awesome;
He is a great King over all the earth. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Велик Господь и достоин вечного восхваления. В городе нашего Бога Он — святая гора. -
(en) New American Standard Bible ·
For the LORD Most High is to be feared,
A great King over all the earth. -
(en) Darby Bible Translation ·
For Jehovah, the Most High, is terrible, a great king over all the earth. -
For the LORD Most High is awesome.
He is the great King of all the earth.