Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 48:14
-
Переклад Куліша та Пулюя
Бо той Бог наш — Бог по віки! Він буде проводирем нашим аж до смерти.
-
Огляньте добре його передмур'я, оббіжіть його палаци, щоб розповісти прийдешньому поколінню,
-
Така їхня дорога — глупо́та для них, та за ними йдуть ті, хто кохає їхню думку. Се́ла.
-
Такий їхній шлях — спотикання для них, та потім будуть милуватися тим, що в них на вустах.
(Музична пауза). -
Этот путь их есть безумие их, хотя последующие за ними одобряют мнение их.
-
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.
-
(en) New International Version ·
For this God is our God for ever and ever;
he will be our guide even to the end. -
Такова участь тех, кто надеется на себя,
и доля тех, кто после них одобряет слова96 их.
Пауза -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Это судьба тех, кто верит только в себя, и тех, кто их слова повторяет. Селах -
(en) New American Standard Bible ·
For such is God,
Our God forever and ever;
He will guide us until death. -
(en) Darby Bible Translation ·
For this God is our God for ever and ever; he will be our guide until death. -
For that is what God is like.
He is our God forever and ever,
and he will guide us until we die.