Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 50:2
-
Переклад Куліша та Пулюя
Із Сиона звершеної красоти засияв Бог.
-
З Сіону, досконалої краси, з'явився Бог у сяйві;
-
коли до нього прийшов пророк Ната́н, як Давид увійшов був до Вірсаві́ї
-
коли до нього прийшов пророк Натан, після того, як він увійшов до Вирсавії.
-
когда приходил к нему пророк Нафан, после того, как Давид вошёл к Вирсавии.
-
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
-
(en) New International Version ·
From Zion, perfect in beauty,
God shines forth. -
(en) English Standard Version ·
Out of Zion, the perfection of beauty,
God shines forth. -
когда пророк Нафан пришел к нему, после того, как Давид согрешил с Вирсавией,104 -
Out of Zion, the perfection of beauty,
God will shine forth. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
о том времени, когда пророк Нафан пришёл к Давиду, после согрешения Давида с Варсафией. -
(en) New American Standard Bible ·
Out of Zion, the perfection of beauty,
God has shone forth. -
(en) Darby Bible Translation ·
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth. -
From Mount Zion, the perfection of beauty,
God shines in glorious radiance.