Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 51:12

Переклад Куліша та Пулюя

12

Приверни менї радість спасення твого, і дух доброї волї нехай покріпить мене!

(ua) Переклад Хоменка ·

12

Серце чисте створи мені, а Боже, і дух потужний віднови в нутрі моїм.
(en) King James Bible ·

12

Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
(en) New International Version ·

12

Restore to me the joy of your salvation
and grant me a willing spirit, to sustain me.
(en) English Standard Version ·

12

Restore to me the joy of your salvation,
and uphold me with a willing spirit.
(en) New King James Version ·

12

Restore to me the joy of Your salvation,
And uphold me by Your generous Spirit.
(en) New American Standard Bible ·

12

Restore to me the joy of Your salvation
And sustain me with a willing spirit.
(en) Darby Bible Translation ·

12

Restore unto me the joy of thy salvation, and let a willing spirit sustain me.
(en) New Living Translation ·

12

Restore to me the joy of your salvation,
and make me willing to obey you.