Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Куліша та Пулюя
New Living Translation
Проводиреві хора: при струнах; наука Давида, коли прийшли Зифеї і сказали Саулові: Чи Давид не сховався між нами? Боже, імям твоїм спаси мене, і силою твоєю допоможи правдї моїй.
Боже, почуй молитву мою, вислухай слова уст моїх!
Listen to my prayer, O God.
Pay attention to my plea.
Pay attention to my plea.
Бо чужі піднялись на мене, і розбишаки чигають на життє моє; не мають вони в серцї Бога.
For strangers are attacking me;
violent people are trying to kill me.
They care nothing for God.
Interlude
violent people are trying to kill me.
They care nothing for God.
Interlude
Ось, Бог мій помічник; Господь між тими, що піддержують життє моє. Він відверне лихо на ворогів моїх; по правдї твоїй знищи їх!
But God is my helper.
The Lord keeps me alive!
The Lord keeps me alive!
Радо принесу жертву тобі; прославлю імя твоє, Господи; благе бо є.
May the evil plans of my enemies be turned against them.
Do as you promised and put an end to them.
Do as you promised and put an end to them.