Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Куліша та Пулюя
Синодальный перевод
Проводиреві хора: при струнах; наука Давида, коли прийшли Зифеї і сказали Саулові: Чи Давид не сховався між нами? Боже, імям твоїм спаси мене, і силою твоєю допоможи правдї моїй.
Начальнику хора. На струнных орудиях. Учение Давида.
Боже, почуй молитву мою, вислухай слова уст моїх!
Услышь, Боже, молитву мою и не скрывайся от моления моего;
Бо чужі піднялись на мене, і розбишаки чигають на життє моє; не мають вони в серцї Бога.
внемли мне и услышь меня; я стенаю в горести моей, и смущаюсь
Ось, Бог мій помічник; Господь між тими, що піддержують життє моє. Він відверне лихо на ворогів моїх; по правдї твоїй знищи їх!
от голоса врага, от притеснения нечестивого, ибо они возводят на меня беззаконие и в гневе враждуют против меня.
Радо принесу жертву тобі; прославлю імя твоє, Господи; благе бо є.
Сердце моё трепещет во мне, и смертные ужасы напали на меня;