Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 55:22

Переклад Куліша та Пулюя

22

Спустись на Господа з твоїм оберемком, і він піддержить тебе; не допустить він нїколи, щоб праведник захитався.

(ua) Переклад Хоменка ·

22

Масніші від сметани його губи, серце ж його завжди готове до бійки. Слова його ніжніші від оливи, але вони — мечі вийняті з піхви.
(en) King James Bible ·

22

Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.
(en) New International Version ·

22

Cast your cares on the Lord
and he will sustain you;
he will never let
the righteous be shaken.
(en) English Standard Version ·

22

Cast your burden on the Lord,
and he will sustain you;
he will never permit
the righteous to be moved.
(en) New King James Version ·

22

Cast your burden on the Lord,
And He shall sustain you;
He shall never permit the righteous to be [g]moved.
(en) New American Standard Bible ·

22

Cast your burden upon the LORD and He will sustain you;
He will never allow the righteous to be shaken.
(en) Darby Bible Translation ·

22

Cast thy burden upon Jehovah, and *he* will sustain thee: he will never suffer the righteous to be moved.
(en) New Living Translation ·

22

Give your burdens to the LORD,
and he will take care of you.
He will not permit the godly to slip and fall.