Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Куліша та Пулюя
Переклад Турконяка
Проводиреві хора: при струнах; наука Давидова. В ислухай, Боже, молитву мою, і не ховайся перед моїм моленнєм.
На закінчення. Про народ, віддалений від святині. Псалом Давида — на згадку про те, як його затримали филистимці в Ґеті.
Прихились і вислухай мене! Я блукаю, нарікаючи, й мушу стогнати,
Помилуй мене, Господи, бо по мені пройшлася людина, весь день гнітила мене, ворогувала зі мною.
Задля ворожого голосу, задля гнету беззаконника; вони бо громадять лихо на мене, і гнївом запалившись, ворогують на мене.
Мої вороги весь день нападали на мене з погордою, адже безліч тих, які нападають на мене від світанку.
Серце моє жахалось в мене, і смертний страх обняв мене.
Вдень [не] буду боятися, бо на Тебе покладаю надію.
Страх і дрожаннє напали на мене, і жах обняв мене.
Перед Богом увесь день віддаватиму хвалу своїми словами. На Бога покладаю надію. Не матиму страху, бо що заподіє мені людина?
І я сказав: Ой, коли б менї крила, як в голубки! Полетїв би я, і відпочив би.
Весь день відчували огиду до моїх слів, усі їхні задуми — на зло мені.
Полинув би я далеко, став би жити в пустинї.
Будуть жити поряд і таїти; вони вистежуватимуть мою п’яту, оскільки з нетерпінням чекають на мою душу.
Рад би чим скорше втїчи від вітру буйного, від бучі.
У жодному разі Ти не врятуєш їх, у гніві, Боже, зведеш в могилу народи.
Запропасти їх, Господи, розрубай на двоє язики їх; бо насильства і сварки бачив я в городї.
Я відкрив перед Тобою своє життя, Ти поклав сльози мої перед Собою, — як і є у Твоїй обітниці.
День і ніч обходять його на мурах його; та в серединї його нещастє і кривда.
Того дня, коли я закличу до Тебе, мої вороги втечуть геть. Ось пізнав я, що Ти — мій Бог.
Роблять пакостї один одному, гнобленнє і зрада не щезають з їх улицї.
Перед Богом віддаватиму хвалу Слову, у Господі віддаватиму хвалу Слову.
Бо се не ворог, що глузує з мене, ато перетерпів би я; та й не мій се ненавидник, що надо мною виноситься, а то не зважав би я на него;
На Бога я покладаю надію, тож не буду боятися! Що заподіє мені людина?
А ти, чоловіче, рівня менї, мій довірник і мій знакомий,
На мені, о Боже, обітниці прославляти Тебе, які я виконаю.