Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 57) | (Псалмів 59) →

Переклад Куліша та Пулюя

Переклад Турконяка

  • Проводиреві хора: "Не пропадеш!" Давидова памятна пісня. Ч и справдї говорить із вас справедливість, коли ви мовчите? Чи по правдї судите ви, сини людські?
  • На закінчення. Не призведи до тління. Псалом Давида, коли Саул послав стерегти його дім, аби вбити його.
  • Нї, ви творите в серцї несправедливе; насильствами рук ваших торгуєте на землї.
  • Боже, визволи мене від моїх ворогів, визволи мене від тих, які повстають проти мене.
  • Почавши від матернього лона відступили беззаконники: блукають брехуни, як тілько зродила їх мати.
  • Забери мене від тих, котрі чинять беззаконня, спаси мене від кровожерних людей.
  • Отрута в них, як їдь у змиї, як в гадюки глухої, що зачиняє уші свої,
  • Оскільки вони вчинили полювання на мою душу; проти мене повстали сильні — це не моя провина і не мій гріх, Господи.
  • Не слухає голосу знахаря-заклинателя, що добре знає замовляти.
  • Я йшов без переступів, біг по прямій; встань мені назустріч і подивися.
  • Потрощи, Боже, зуби в пелцї їх, виломи, Господи, левчукам челюсти їх.
  • Ти, Господи, Боже сил, Боже Ізраїля, зверни увагу, щоби дослідити всі народи, — Ти не виявиш милосердя до всіх тих, які чинять зло.
    (Музична пауза).
  • Нехай зчезнуть, як вода розлита! Коли пустить стріли свої, нехай йому отупіють!
  • Увечері вони повернуться, зголодніють, як пси, і кружлятимуть містом.
  • Нехай будуть йому, як слимак, що лїзе, знемогаючи; бодай би вони, як недорід жіночий, нїколи не бачили сонця!
  • Ось вони будуть промовляти своїми устами, — меч у їхніх устах. Бо хто, — кажуть вони, — почув?
  • Перше нїм горшки ваші загріються, нехай вітер рознесе тернину, сьвіжу і горючу!
  • А Ти, Господи, висмієш їх, не зважатимеш на всі народи.
  • Зрадїє праведний, бачивши помсту; він скупає ноги свої в крові беззаконних.
  • Ти — моя сила, Тебе буду триматися, бо Ти є моїм Богом — захисником.
  • І скажуть люде: Є нагорода для праведного; існо, є Бог, що судить на землї.
  • Мій Бог, — Його милість піде попереду мене. Бог покаже мені на моїх ворогах.

  • ← (Псалмів 57) | (Псалмів 59) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025