Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 60:10
-
Переклад Куліша та Пулюя
Моаб чаша моя вмивальна; на Едому кину сандали мої; Филистемська земле, ликуй передо мною!
-
Моав — мій умивальний посуд; на Едома сандалом моїм кину, над Філістимлянською землею я возликую.»
-
Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with our armies?
-
(en) New International Version ·
Is it not you, God, you who have now rejected us
and no longer go out with our armies? -
(en) English Standard Version ·
Have you not rejected us, O God?
You do not go forth, O God, with our armies. -
Is it not You, O God, who cast us off?
And You, O God, who did not go out with our armies? -
(en) New American Standard Bible ·
Have not You Yourself, O God, rejected us?
And will You not go forth with our armies, O God? -
(en) Darby Bible Translation ·
[Wilt] not thou, O God, who didst cast us off? and didst not go forth, O God, with our armies? -
Have you rejected us, O God?
Will you no longer march with our armies?