Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 62:7
-
Переклад Куліша та Пулюя
В Бозї моє спасеннє і моя слава; сильна моя скеля, моє прибіжище в Бозї.
-
Лиш він моя скеля й моє спасіння, мій захист, — я не захитаюсь.
-
Як згадаю Тебе на посте́лі своїй, розмишля́ю про Тебе в сторо́жах нічни́х:
-
Коли я згадував про Тебе на своєму ліжку, то із самого ранку роздумував про Тебе.
-
когда я вспоминаю о Тебе на постели моей, размышляю о Тебе в ночные стражи,
-
In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.
-
(en) English Standard Version ·
On God rests my salvation and my glory;
my mighty rock, my refuge is God. -
когда вспоминаю Тебя на ложе своем
и думаю в часы ночные о Тебе. -
In God is my salvation and my glory;
The rock of my strength,
And my refuge, is in God. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
В ночные часы о Тебе мои мысли, на ложе моём вспоминаю Тебя. -
(en) New American Standard Bible ·
On God my salvation and my glory rest;
The rock of my strength, my refuge is in God. -
(en) Darby Bible Translation ·
With God is my salvation and my glory; the rock of my strength, my refuge is in God. -
My victory and honor come from God alone.
He is my refuge, a rock where no enemy can reach me.