Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 65:2
-
Переклад Куліша та Пулюя
Ти слухаєш молитву нашу; до тебе прийде всяке тїло.
-
Тобі належить хвала, Боже, на Сіоні, і будуть виконані тобі обіти.
-
виспівуйте честь Його Йменню, честь для слави Його покладіть!
-
співайте Його Імені, віддайте Йому хвалу Його величі!
-
Пойте славу имени Его, воздайте славу, хвалу Ему.
-
O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
-
(en) New International Version ·
You who answer prayer,
to you all people will come. -
(en) English Standard Version ·
O you who hear prayer,
to you shall all flesh come. -
Пойте славу Его имени,
воздайте Ему хвалу. -
O You who hear prayer,
To You all flesh will come. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Пой славу имени Его и почести Ему хвалебной песнею воздай. -
(en) New American Standard Bible ·
O You who hear prayer,
To You all men come. -
(en) Darby Bible Translation ·
O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come. -
for you answer our prayers.
All of us must come to you.