Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Куліша та Пулюя
Переклад Хоменка
Проводиреві хора; псальма Давидова, пісня. М овчки дожидає тебе, Боже, хвала на Сионї, і сповняться обітницї тобі.
Провідникові хору. Псалом. Давида. Пісня.
Ти слухаєш молитву нашу; до тебе прийде всяке тїло.
Тобі належить хвала, Боже, на Сіоні, і будуть виконані тобі обіти.
Несправедливостї подужали мене; наші провини, ти простиш їх.
До тебе, що вислухуєш молитву, кожний смертний прийде
Щасливий, кого ти вибереш і даси йому приблизитись: він жити ме у дворах твоїх. Наситимось добром дому твого, сьвятощами храму твого.
із-за гріхів. На нас тяжіють провини наші, ти їх прощаєш.
Дивні речі промовиш до нас у справедливостї, Боже, спасителю наш, ти надїя всїх кінцїв землї і далекого моря!
Блажен, кого ти вибереш і приймеш; він буде жити у твоїх дворищах. Коли б то ми наситились добром дому твого, святощами храму твого!
Ти, що утвердив гори силою своєю, підперезавшись потугою,
Предивно, ласкаво нас вислуховуєш, Спасителю наш, Боже, надіє усіх кінців землі і моря далекого.
Котрий тихомирить бурханнє моря, ревучі його филї і заверюху народів.
Ти, що твоєю силою утвердив єси гори, потугою підперезавшись.
Перед дивами твоїми лякаються народи на всїх кінцях землї; ти звеселяєш країну сходу і заходу.
Ти, що приборкуєш ревіння моря, рев його бурунів, і народів галас.
Ти дбаєш про землю, і даєш їй достатку: щедриш її великим багацтвом: Божий потік повний води. Ти приготовляєш для неї хлїб, що даєш рости йому.
Перед твоїми чудесами ті, що живуть на землі краях, наповнюються страхом; сповняєш радістю країни Сходу й Заходу.
Ти наповаєш борозни її, рівняєш скиби її, мякчиш їх дощами, благословиш ростину її.
Відвідуєш землю і її зрошуєш; збагачуєш її понад міру. Божий потік води повен, ти їм хліб готуєш. Отак її зготовляєш.
Ти увінчав рік добротою твоєю, і слїди твої повні товщі.
Ти борозни її зрошуєш, рівняєш її скиби, зм'якшуєш її рясними дощами, благословиш її зело.
Ростуть буйно левади в пустинї, радостю вкриваються узгіря.
Ти увінчав рік твоєю добротою, сліди твої точать сить.