Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 64) | (Псалмів 66) →

Переклад Куліша та Пулюя

Переклад Турконяка

  • Проводиреві хора; псальма Давидова, пісня. М овчки дожидає тебе, Боже, хвала на Сионї, і сповняться обітницї тобі.
  • На закінчення. Пісня-псалом [Воскресіння].
    Заспівайте Богові, уся земля,
  • Ти слухаєш молитву нашу; до тебе прийде всяке тїло.
  • співайте Його Імені, віддайте Йому хвалу Його величі!
  • Несправедливостї подужали мене; наші провини, ти простиш їх.
  • Скажіть Богові: Які дивовижні Твої діла! Через велич Твоєї сили підлещуватимуться до Тебе Твої вороги.
  • Щасливий, кого ти вибереш і даси йому приблизитись: він жити ме у дворах твоїх. Наситимось добром дому твого, сьвятощами храму твого.
  • Нехай поклониться перед Тобою вся земля, хай співають Тобі й хай співають Твоєму Імені!
    (Музична пауза).
  • Дивні речі промовиш до нас у справедливостї, Боже, спасителю наш, ти надїя всїх кінцїв землї і далекого моря!
  • Приходьте, подивіться на Божі діла: У рішеннях Він грізний, — понад людських синів.
  • Ти, що утвердив гори силою своєю, підперезавшись потугою,
  • Він робить з моря суходіл, і ріку перейдуть пішки. Там ми радітимемо Тим,
  • Котрий тихомирить бурханнє моря, ревучі його филї і заверюху народів.
  • Хто Своєю могутністю владарює над віком. Його очі споглядають на народи — тож ті, які завдають болю, хай в собі не величаються.
    (Музична пауза).
  • Перед дивами твоїми лякаються народи на всїх кінцях землї; ти звеселяєш країну сходу і заходу.
  • Благословіть, народи, нашого Бога, нехай пронесеться луна хвали Тому,
  • Ти дбаєш про землю, і даєш їй достатку: щедриш її великим багацтвом: Божий потік повний води. Ти приготовляєш для неї хлїб, що даєш рости йому.
  • Хто зберіг душу мою при житті й не дає схибитися моїм ногам.
  • Ти наповаєш борозни її, рівняєш скиби її, мякчиш їх дощами, благословиш ростину її.
  • Адже Ти випробував нас, Боже, випробував нас вогнем, як випробовується вогнем срібло.
  • Ти увінчав рік добротою твоєю, і слїди твої повні товщі.
  • Ти завів нас у пастку і поклав тягар на наші плечі.
  • Ростуть буйно левади в пустинї, радостю вкриваються узгіря.
  • Ти дозволив людям поїздити по наших головах, ми пройшли крізь вогонь і воду, — і Ти привів нас на місце спочинку.
  • Луги покриваються стадами, а долини поростають житом; все торжествує, все сьпіває.
  • Увійду до Твого дому зі всепаленнями, перед Тобою виконаю свої обітниці,

  • ← (Псалмів 64) | (Псалмів 66) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025