Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 66:10

Переклад Куліша та Пулюя

10

Ти спробував нас, Боже, ти перетопив нас, як срібло перетоплюється.

(ua) Переклад Хоменка ·

10

Бо ти нас випробував, Боже; перетопив нас, як перетоплюється срібло.
(en) King James Bible ·

10

For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.
(en) New International Version ·

10

For you, God, tested us;
you refined us like silver.
(en) English Standard Version ·

10

For you, O God, have tested us;
you have tried us as silver is tried.
(en) New King James Version ·

10

For You, O God, have tested us;
You have refined us as silver is refined.
(en) New American Standard Bible ·

10

For You have tried us, O God;
You have refined us as silver is refined.
(en) Darby Bible Translation ·

10

For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.
(en) New Living Translation ·

10

You have tested us, O God;
you have purified us like silver.