Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Куліша та Пулюя

Проводиреві хора: пісня, псальма. Воскликнїте Господеві, всї на землї!

Дирижеру хора. На струнных инструментах. Псалом. Песнь.

Сьпівайте славу імені його, звеличіть хвалу його!

Будь милостив к нам, Боже, и благослови нас;
озари нас лицом Своим,
Пауза

Кажіть Богові: як страшні дїла твої! Задля великої сили твоєї піддаються тобі вороги твої, піддобруючись.

чтобы земля познала Твои пути,
все народы — Твое спасение.

Цїла земля поклониться тобі, і сьпівати ме псальми; вона сьпівати ме імені твому.

Да прославят Тебя народы, Боже;
да прославят Тебя все народы!

Прийдїть і погляньте на дїла Божі! Страшний він в дїлах проти синів людських.

Пусть племена ликуют, поют от радости,
потому что Ты судишь народы по справедливости
и управляешь племенами земли.
Пауза

Він обернув море в сушу, пішки перейшли вони ріку; там ми радувались о нїм.

Да прославят Тебя народы, Боже;
да прославят Тебя все народы!

Він царює потугою своєю на віки; очі його споглядають на народи: Щоб не збунтувались ворохобники!

Земля приносит свой урожай;
да благословит нас Бог, наш Бог!

Прославляйте, народи, Бога нашого, і голосїть хвалу його!

Да благословит нас Бог,
чтобы боялись Его все концы земли.