Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 65) | (Псалмів 67) →

Переклад Куліша та Пулюя

Переклад Огієнка

  • Проводиреві хора: пісня, псальма. Воскликнїте Господеві, всї на землї!
  • Для дириґента хору. На струнних знаряддях. Псалом. Пісня.
  • Сьпівайте славу імені його, звеличіть хвалу його!
  • Нехай Бог помилує нас, і хай поблагосло́вить, хай засяє над нами обличчям Своїм, Се́ла,
  • Кажіть Богові: як страшні дїла твої! Задля великої сили твоєї піддаються тобі вороги твої, піддобруючись.
  • щоб пізнати дорогу Твою на землі, посеред наро́дів усіх — спасі́ння Твоє!
  • Цїла земля поклониться тобі, і сьпівати ме псальми; вона сьпівати ме імені твому.
  • Хай Тебе вихваля́ють наро́ди, о Боже, хай сла́влять Тебе всі наро́ди!
  • Прийдїть і погляньте на дїла Божі! Страшний він в дїлах проти синів людських.
  • Нехай веселя́ться й співають племе́на, бо Ти правдою су́диш наро́ди й племе́на ведеш на землі! Се́ла.
  • Він обернув море в сушу, пішки перейшли вони ріку; там ми радувались о нїм.
  • Хай Тебе вихваля́ють наро́ди, о Боже, хай сла́влять Тебе всі наро́ди!
  • Він царює потугою своєю на віки; очі його споглядають на народи: Щоб не збунтувались ворохобники!
  • Земля врожай свій дала́, — Бог поблагослови́в нас, наш Бог!
  • Прославляйте, народи, Бога нашого, і голосїть хвалу його!
  • Нехай благословля́є нас Бог, і всі кі́нці землі хай бояться Його!

  • ← (Псалмів 65) | (Псалмів 67) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025