Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 65) | (Псалмів 67) →

Переклад Куліша та Пулюя

Cовременный перевод WBTC

  • Проводиреві хора: пісня, псальма. Воскликнїте Господеві, всї на землї!
  • Дирижёру хора. На струнных инструментах. Хвалебная песнь.
  • Сьпівайте славу імені його, звеличіть хвалу його!
  • Будь милосерден, Боже, и нас благослови, дай Твоему лику вечно сиять перед нами, Селах
  • Кажіть Богові: як страшні дїла твої! Задля великої сили твоєї піддаються тобі вороги твої, піддобруючись.
  • чтобы повсюду известны были Твои пути, чтобы народы познали спасенье Твоё.
  • Цїла земля поклониться тобі, і сьпівати ме псальми; вона сьпівати ме імені твому.
  • Да восхвалят Тебя люди, да восславят Тебя все народы,
  • Прийдїть і погляньте на дїла Божі! Страшний він в дїлах проти синів людських.
  • пусть воспоют они радостно, что Ты справедливо правишь народами на земле. Селах
  • Він обернув море в сушу, пішки перейшли вони ріку; там ми радувались о нїм.
  • Да восхвалят Тебя люди, да восславят Тебя все народы.
  • Він царює потугою своєю на віки; очі його споглядають на народи: Щоб не збунтувались ворохобники!
  • Земля дала нам добрый урожай, и Бог наш нас благословил.
  • Прославляйте, народи, Бога нашого, і голосїть хвалу його!
  • Да благословит нас Бог, и да возлюбят Его во всех пределах земли.

  • ← (Псалмів 65) | (Псалмів 67) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025