Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Куліша та Пулюя
Переклад Хоменка
Проводиреві хора; при струнах; псальма, пісня. Нехай милує нас Бог і благословить, нехай засьвітить лице його над нами!
Провідникові хору. На струнах. Псалом. Пісня.
Щоб пізнали на землї дорогу твою, між усїма народами твоє спасеннє.
Нехай Бог змилосердиться над нами й благословить нас; нехай засяє лице його над нами,
Нехай славлять народи тебе, Боже! Нехай прославляють тебе всї народи!
щоб знали на землі його дорогу, між усіма народами його спасіння.
Нехай радуються і веселяться племена; ти бо будеш правотою судити народи, і роди на землї — ти поведеш їх.
Нехай народи тебе прославляють, Боже, хай прославляють тебе всі народи.
Нехай славлять народи тебе, Боже, нехай прославляють тебе всї народи!
Нехай радіють племена й веселяться, ти бо правиш народами по правді і племенами на землі керуєш.
Земля дає плоди свої; Бог, наш Бог, благословити ме нас.
Нехай народи тебе прославляють, Боже, хай прославляють тебе всі народи.