Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 69:30

Переклад Куліша та Пулюя

30

Буду прославляти імя Боже піснями, величати його хвалою.

(ua) Переклад Хоменка ·

30

Я ж бідний і страждаю; спасіння твоє, Боже, хай піднесе мене високо.
(en) King James Bible ·

30

I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
(en) New International Version ·

30

I will praise God’s name in song
and glorify him with thanksgiving.
(en) English Standard Version ·

30

I will praise the name of God with a song;
I will magnify him with thanksgiving.
(en) New King James Version ·

30

I will praise the name of God with a song,
And will magnify Him with thanksgiving.
(en) New American Standard Bible ·

30

I will praise the name of God with song
And magnify Him with thanksgiving.
(en) Darby Bible Translation ·

30

I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving;
(en) New Living Translation ·

30

Then I will praise God’s name with singing,
and I will honor him with thanksgiving.