Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 69:35

Переклад Куліша та Пулюя

35

Бог бо спасе Сиона, і збудує городи Юдейські; і мати муть там оселю і займаньщину.

(ua) Переклад Хоменка ·

35

Нехай земля й небо його хвалять, моря й усе, що в них кишить.
(en) King James Bible ·

35

For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.
(en) New International Version ·

35

for God will save Zion
and rebuild the cities of Judah.
Then people will settle there and possess it;
(en) English Standard Version ·

35

For God will save Zion
and build up the cities of Judah,
and people shall dwell there and possess it;
(en) New King James Version ·

35

For God will save Zion
And build the cities of Judah,
That they may dwell there and possess it.
(en) New American Standard Bible ·

35

For God will save Zion and build the cities of Judah,
That they may dwell there and possess it.
(en) Darby Bible Translation ·

35

For God will save Zion, and will build the cities of Judah; and they shall dwell there, and possess it:
(en) New Living Translation ·

35

For God will save Jerusalemd
and rebuild the towns of Judah.
His people will live there
and settle in their own land.