Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 72:11
-
Переклад Куліша та Пулюя
Перед ним поклоняться всї царі, йому служити муть всї народи.
-
Йому поклоняться всі царі, усі народи йому служитимуть.
-
та й кажуть: „Хіба́ Бог те знає, і чи має Всеви́шній відо́мість,
-
Вони говорили: Як дізнався Бог? Хіба є знання у Всевишнього?
-
и говорят: «как узнает Бог? и есть ли ведение у Вышнего?»
-
Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.
-
(en) New International Version ·
May all kings bow down to him
and all nations serve him. -
(en) English Standard Version ·
May all kings fall down before him,
all nations serve him! -
Они говорят: «Как узнает Бог?
Есть ли знание у Всевышнего?» -
Yes, all kings shall fall down before Him;
All nations shall serve Him. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они говорят: "О наших делах не знает Всевышний". -
(en) New American Standard Bible ·
And let all kings bow down before him,
All nations serve him. -
(en) Darby Bible Translation ·
Yea, all kings shall bow down before him; all nations shall serve him. -
All kings will bow before him,
and all nations will serve him.