Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Куліша та Пулюя
Переклад Огієнка
Про Соломона. Боже! Суд твій дай цареві, і справедливість синові царя.
Псалом Аса́фів. Поправді Бог добрий Ізра́їлеві, Бог — для щиросе́рдих!
Нехай судить народ твій по справедливостї, і бідних твоїх по правдї.
А я, — мало не послизну́лися но́ги мої, мало не посковзну́лися сто́пи мої,
Гори і підгіря давати муть блага людям, як буде справедливість.
бо лихим я зави́дував, бачивши спо́кій безбожних, —
Нехай він судить правду пригнобленим людям; нехай спасає дїтей бідолашного, а гнобителя нехай він розтопче.
бо не мають стражда́ння до смерти своєї, і здорове їхнє тіло,
Будуть боятись тебе з роду в рід, як довго сонця і місяця стане.
на лю́дській роботі нема їх, і ра́зом із іншими лю́дьми не зазнаю́ть вони вда́рів.
Він зійде, як дощ на скошену луку, як злива, наповаюча землю.
Тому́ то пиха їхню шию оздо́блює, зодяга́є їх ша́та наси́лля,
В днї його зацвите праведник, і буде достаток спокою, аж поки місяця не стане.
вилазять їм очі від жи́ру, бажа́ння їхнього серця збули́ся,
І буде він царювати від моря до моря, і від ріки аж по краї землї.
сміються й злосли́во говорять про у́тиск, говорять бундю́чно:
Перед ним схиляться жителї пустинї, і вороги його будуть цїлувати землю;
свої уста до неба підно́сять, — а їхній язик по землі походжа́є!
Царі Тарзийські, і з островів, принесуть дарунки, заплатять данину царі Шеви і Севи.
Тому́ то туди Його люди зверта́ються, і щедро беруть собі воду
Перед ним поклоняться всї царі, йому служити муть всї народи.
та й кажуть: „Хіба́ Бог те знає, і чи має Всеви́шній відо́мість,
Він бо спасе бідного, що о поміч кличе, і пригнобленого, що жадного помічника не має.
як он ті безбожні й безпечні на світі збільши́ли бага́тство своє?“
Він змилосердуєсь над мізерним і бідним, і спасе душі бідних.
Направду, нада́рмо очи́стив я серце своє, і в неви́нності вимив ру́ки свої,
Від гнету і насилля вибавить їх душі, і кров їх буде дорога перед його очима.
і ввесь день я побитий, і щора́нку пока́раний.
І буде він жити, і давати муть йому золото із Шеви; і будуть завсїди за його молитись, і що дня його благословити.
Коли б я сказав: „Буду так говори́ть, як вони“, то спроневі́рився б я поколі́нню синів Твоїх.
Будуть достатки збіжа на землї, на гірських верховинах; як Ливанські лїси, так зашумить колос; і зацвитуть люде в городах, як зїлля на землї.
І розду́мував я, щоб пізна́ти оте, — та трудне́ воно в о́чах моїх,
Імя його вічне; доки сонця стане, буде імя його; в йому будуть один одного благословити: всї народи будуть прославляти його.
аж прийшов я в Божу святиню, — і кінець їхній побачив:
Благословен Господь Бог, Бог Ізраїля, що творить чудеса сам один тілько!
направду, — Ти їх на слизько́му поставив, на спусто́шення кинув Ти їх!
І благословенне імя його по віки! І наповниться цїла земля славою його! Амінь, нехай так буде, Амінь!
Як вони в одній хвилі спусто́шені, згинули, пощеза́ли від стра́хів!