Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 73:27

Переклад Куліша та Пулюя

27

Бо ось, погибнуть всї, що віддалились від тебе; ти нищиш усїх, що, спроневірившись, відхиляються від тебе.

(ua) Переклад Хоменка ·

27

Бо ось загинуть ті, що віддаляються від тебе. Ти нищиш кожного, що блудить геть від тебе.
(en) King James Bible ·

27

For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.
(en) New International Version ·

27

Those who are far from you will perish;
you destroy all who are unfaithful to you.
(en) English Standard Version ·

27

For behold, those who are far from you shall perish;
you put an end to everyone who is unfaithful to you.
(en) New King James Version ·

27

For indeed, those who are far from You shall perish;
You have destroyed all those who [h]desert You for harlotry.
(en) New American Standard Bible ·

27

For, behold, those who are far from You will perish;
You have destroyed all those who are unfaithful to You.
(en) Darby Bible Translation ·

27

For behold, they that are far from thee shall perish; thou destroyest every one that goeth a whoring from thee.
(en) New Living Translation ·

27

Those who desert him will perish,
for you destroy those who abandon you.