Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 73) | (Псалмів 75) →

Переклад Куліша та Пулюя

Синодальный перевод

  • Наука Асафова. Д ля чого відкинув єси нас, Боже, на віки, палає гнїв твій на стадо пасовиска твого?
  • Начальнику хора. Не погуби. Псалом Асафа. Песнь.
  • Спогадай твою громаду, що зєднав її оддавна, — ізбавив, як твоє наслїддє, тую гору Сион, на котрій ти осївся!
  • Славим Тебя, Боже, славим, ибо близко имя Твоё; возвещают чудеса Твои.
  • Зверни стопи твої до недавньої руїни! Все у сьвятинї зруйнував ворог.
  • «Когда изберу время, Я произведу суд по правде.
  • Рикають вороги твої серед зборів твоїх; поставили знаки свої як знамена.
  • Колеблется земля и все живущие на ней: Я утвержу столпы её».
  • Вони, як той, що сокирою замахнув в гущавинї лїса,
  • Говорю безумствующим: «не безумствуйте», и нечестивым: «не поднимайте рога,
  • І тепер вони топором і молотами розбивають різьбу його.
  • не поднимайте высоко рога вашего, не говорите жестоковыйно»,
  • З пожаром пустили сьвятиню твою, осквернили дім імені твого.
  • ибо не от востока и не от запада и не от пустыни возвышение,
  • Сказали в серцї своїм: Нуте, винищимо їх до ноги! — Пустили з димом всї Божі собори на землї.
  • но Бог есть судия: одного унижает, а другого возносит;
  • Знамен наших ми не бачимо: нема більш пророка, й нема між нами, хто б знав, доки так буде.
  • ибо чаша в руке Господа, вино кипит в ней, полное смешения, и Он наливает из неё. Даже дрожжи её будут выжимать и пить все нечестивые земли.
  • Доки, Боже, буде ругатись гнобитель? Чи вічно буде ворог зневажати імя твоє?
  • А я буду возвещать вечно, буду воспевать Бога Иаковлева,
  • Чому здержуєш руку твою і правицю твою? Із лона твого допусти конець!
  • все роги нечестивых сломлю, и вознесутся роги праведника.

  • ← (Псалмів 73) | (Псалмів 75) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025