Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 75) | (Псалмів 77) →

Переклад Куліша та Пулюя

Cовременный перевод WBTC

  • Проводиреві хора; при струнах; псальма Асафова, пісня. В ідомий Бог в Юдеї, велике імя його в Ізраїлї,
  • Дирижёру хора. Идуфуму. Одна из песен
  • І в Салемі оселя його, а дім його на Сионї.
  • О помощи просил я Бога, Тебе молился я, о Боже. Услышь меня, молю.
  • Там переломив він блискавки-стріли лука, щит, меч і війну.
  • К Тебе я прихожу с бедою, раскидываю ночью руки, но утешенья нет душе.
  • Ти величнїй, ти сияєш краще над хижі гори.
  • Все мысли о Тебе, но стон нет сил сдержать, душа изнемогает.
  • Одважні серцем здобичею стали; обняв їх сон; і нїхто із сміляків не знайшов рук своїх.
  • Ты мне и глаз сомкнуть не дал, хотел сказать я, но нет силы.
  • Від погрому твого, Боже Якова, напав твердий сон коня і колесницю.
  • Я размышлял о днях, давно уже прошедших.
  • Ти страшенний, і хто устоїть перед тобою, як гнїв твій запалає.
  • Я ночью песни мои вспомнил, и душа спросила:
  • Ти дав почути суд твій з неба; земля, злякавшись, занїміла,
  • "Навечно ли Господь покинул, вернёт ли доброту Свою?
  • Як Бог встав на суд, щоб спасти всїх покірних на землї.
  • Неужто навсегда прошла Его любовь неизмеримая, услышим ли Его опять?
  • Бо гнїв людський прославить тебе; останком гнїву підпережешся.
  • Неужто Он забыл о милосердьи, забыл о состраданьи к нам?" Селах
  • Робіть і сповняйте обітницї Господеві, Богу вашому; нехай принесуть дари свої страшенному всї, що кругом него.
  • Затем подумал я: "Вот моё горе: Бог к нам переменился в обращеньи".
  • Він відбере духа князям, він страшенний для царів землї.
  • Я не забуду о делах Господних, о давешних Господних чудесах.

  • ← (Псалмів 75) | (Псалмів 77) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025