Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 78:21
-
Переклад Куліша та Пулюя
Тим то, як почув Господь, розгнївився і поломя запалало проти синів Якова, і гнїв піднявся проти Ізраїля.
-
Тому, почувши те Господь, розгнівавсь і запалав огонь проти Якова, і гнів проти Ізраїля піднявся.
-
Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;
-
(en) New International Version ·
When the Lord heard them, he was furious;
his fire broke out against Jacob,
and his wrath rose against Israel, -
(en) English Standard Version ·
Therefore, when the Lord heard, he was full of wrath;
a fire was kindled against Jacob;
his anger rose against Israel, -
Therefore the Lord heard this and was furious;
So a fire was kindled against Jacob,
And anger also came up against Israel, -
(en) New American Standard Bible ·
Therefore the LORD heard and was full of wrath;
And a fire was kindled against Jacob
And anger also mounted against Israel, -
(en) Darby Bible Translation ·
Therefore Jehovah heard, and was wroth; and fire was kindled against Jacob, and anger also went up against Israel: -
When the LORD heard them, he was furious.
The fire of his wrath burned against Jacob.
Yes, his anger rose against Israel,