Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 78:60
-
Переклад Куліша та Пулюя
І покинув домівку Силомську, намет, що між людьми поставив його.
-
Покинув у Шіло житло, намет, де між людьми був оселився.
-
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
-
(en) New International Version ·
He abandoned the tabernacle of Shiloh,
the tent he had set up among humans. -
(en) English Standard Version ·
He forsook his dwelling at Shiloh,
the tent where he dwelt among mankind, -
So that He forsook the tabernacle of Shiloh,
The tent He had placed among men, -
(en) New American Standard Bible ·
So that He abandoned the dwelling place at Shiloh,
The tent which He had pitched among men, -
(en) Darby Bible Translation ·
And he forsook the tabernacle at Shiloh, the tent where he had dwelt among men, -
Then he abandoned his dwelling at Shiloh,
the Tabernacle where he had lived among the people.