Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Куліша та Пулюя
Переклад Турконяка
Проводиреві хора: На Шошанїм; сьвідченнє Асафове, псальма. П астирю Ізраїля, послухай! Ти, що ведеш Йосифа, як стадо, що сидиш між херувимами, явись у сяєві!
На закінчення. Над виноградним давилом. Псалом Асафа.
Перед Ефремом і Бенямином, і Манассією збуди силу твою і прийди на спасеннє наше!
Радійте в Бозі — нашому захиснику, радісно вигукуйте Богові Якова!
Боже, верни нас назад, засияй лицем твоїм і ми спасемся.
Заспівайте псалом, заграйте на тимпані, на милозвучному псалтирі з гуслами.
Господи, Боже сил небесних, доки буде палати гнїв твій проти благання народу твого!
Затрубіть при настанні нового місяця в сурму — в знаменний день нашого свята.
Ти годував їх гірким хлїбом і мірницею поїв їх сльозами.
Адже це закон для Ізраїля і постанова від Бога Якова.
Ти віддав нас сусїдам нашим на ворогуваннє їх, і вороги наші ругаються між собою над нами.
Він встановив це як свідчення в Йосифові, коли той виходив з Єгипетської землі. Він почув мову, якої не знав;
Боже сил небесних, засияй лицем твоїм, і ми спасемся!
Він звільнив його спину від тягарів, — руки його носили кошики.
Ти принїс виноградину з Египту, прогнав народи і посадив її.
У біді ти закликав до Мене — і Я тебе визволив. Я тебе почув у сховищах бурі, Я тебе випробував при водах нарікання.
(Музична пауза).
(Музична пауза).
Ти зробив місце кругом неї, і запустила вона коріннє, і заняла країну.
Слухай-но, народе Мій, Я свідчитиму тобі: Ізраїлю, якщо послухаєшся Мене,
Гори покрились тінню її, а віттє її було, як у кедрів Божих.
в тебе не буде нового бога, — ти не поклонятимешся чужому богові!
Простерла китицї свої аж понад море, а парости свої аж до ріки.
Бо Я є твій Господь Бог, Який вивів тебе з Єгипетської землі. Широко відкрий свої уста — і Я наповню їх!
Чому розвалив єси мури її, так що всї обривають її, чия веде сюди дорога.
Та Мій народ не послухався Мого голосу, — Ізраїль не звернув уваги на Мене.
Підриває її лїсовий вепер, і спасає луговий зьвір.
І Я відпустив їх за бажаннями їхніх сердець; вони житимуть за своїми забаганками.
Боже сил небесних, обернися ж! Глянь з неба і подивися, і завитай у виноградник,
Якщо би Мій народ послухав Мене, якщо б Ізраїль ходив Моїми дорогами, —
І сохрани пароста, котрого посадила правиця твоя й виростила, котрого ти укріпив для себе.
Я скоро впокорив би їхніх ворогів, — наклав би Мою руку на тих, хто їх пригноблює.
Спалено його вогнем, зрубано його; погибли вони від докору лиця твого.
Ненависники Божі підлещувалися до Нього, а їхній час перебуватиме повік.