Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Куліша та Пулюя
Новый русский перевод
Проводиреві хора: На Гіттейських гуслях. Асафова. Т оржествуйте перед Богом, нашою твердинею! Торжествуйте перед Богом Якова!
[1] Бог возглавляет великое собрание,184
среди богов185 произносит суд:
Засьпівайте псальму, вдарте у тимпани, заграйте на гуслях милозвучних і вкупі на псалтирі.
«Как долго еще вы будете судить несправедливо
и оказывать предпочтение нечестивым?
Пауза
и оказывать предпочтение нечестивым?
Пауза
Гукнїть трубою, як новий місяць настане, під повню його, в день празника нашого!
Защищайте дело слабого и сироты,
угнетенному и бедному явите справедливость.
угнетенному и бедному явите справедливость.
Бо такий закон для Ізраїля, і така заповідь Бога Якового.
Избавляйте слабого и нищего,
спасайте их от нечестивых.
спасайте их от нечестивых.
Постановив се як сьвідченнє для Йосифа, коли він ійшов проти землї Египту, де я чув мову і не зрозумів її.
Их знание — ничто, их понимание бессмысленно.
Они ходят во тьме.
Содрогаются все основания земли.
Они ходят во тьме.
Содрогаются все основания земли.
Я скинув тягарь з плечий його, руки його визволились від коша.
Я сказал: „Вы — боги,
все вы — сыны Всевышнего“
все вы — сыны Всевышнего“
В бідї кликав ти мене, і я вислобонив тебе; я озвавсь до тебе із громової хмари; я пробував тебе над водами Мериви.
но вы умрете, как все люди,
и вы падете, как любой из властителей».
и вы падете, как любой из властителей».