Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 82:7
-
Переклад Куліша та Пулюя
Тілько ж, як той чоловік, помрете ви, як кожний князь, упадете.
-
Однак, помрете, як усі люди, і впадете, як кожний князь.»
-
намети Едо́ма й ізмаїльтя́н, Моа́в та агаря́ни,
-
поселення ідумейців та ізмаїльців, Моав й аґаряни,
-
селения Едомовы и Измаильтяне, Моав и Агаряне,
-
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
-
(en) New International Version ·
But you will die like mere mortals;
you will fall like every other ruler.” -
Селения Эдома и измаильтяне,
Моав и агаряне, -
But you shall die like men,
And fall like one of the princes.” -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вот кто собрался против нас войной: Эдом, измаильтяне и Моав, и Агарян потомки, -
(en) New American Standard Bible ·
“Nevertheless you will die like men
And fall like any one of the princes.” -
(en) Darby Bible Translation ·
But ye shall die like men, and fall like one of the princes. -
But you will die like mere mortals
and fall like every other ruler.’”