Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 81) | (Псалмів 83) →

Переклад Куліша та Пулюя

King James Bible

  • Псальма Асафова. Бог стоїть серед громади Божої, серед суддїв судить він:
  • God Presides in the Great Assembly

    {A Psalm of Asaph.} God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
  • Доки будете судити не по правдї, будете дивитись на лице беззаконних?
  • How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
  • Признайте правду бідному і сиротинї; оправдайте нужденного і вбогого.
  • Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
  • Визволяйте бідолашного і нужденного, спасайте його з руки беззаконних!
  • Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
  • Не знають нїчого, не розуміють нїчого; у тьмі блукають вони: всї основи землї хитаються.
  • They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
  • Сказав я: Ви божі, і всї ви сини Всевишнього!
  • I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.
  • Тілько ж, як той чоловік, помрете ви, як кожний князь, упадете.
  • But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
  • Встань, Боже! Суди землю, ти бо маєш право судити всї народи.
  • Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.

  • ← (Псалмів 81) | (Псалмів 83) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025