Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Куліша та Пулюя

Псальма Асафова. Бог стоїть серед громади Божої, серед суддїв судить він:

A Plea for Justice

A Psalm of Asaph.

God stands in the congregation of [a]the mighty;
He judges among the [b]gods.

Доки будете судити не по правдї, будете дивитись на лице беззаконних?

How long will you judge unjustly,
And show partiality to the wicked? Selah

Признайте правду бідному і сиротинї; оправдайте нужденного і вбогого.

[c]Defend the poor and fatherless;
Do justice to the afflicted and needy.

Визволяйте бідолашного і нужденного, спасайте його з руки беззаконних!

Deliver the poor and needy;
Free them from the hand of the wicked.

Не знають нїчого, не розуміють нїчого; у тьмі блукають вони: всї основи землї хитаються.

They do not know, nor do they understand;
They walk about in darkness;
All the foundations of the earth are [d]unstable.

Сказав я: Ви божі, і всї ви сини Всевишнього!

I said, “You are [e]gods,
And all of you are children of the Most High.

Тілько ж, як той чоловік, помрете ви, як кожний князь, упадете.

But you shall die like men,
And fall like one of the princes.”

Встань, Боже! Суди землю, ти бо маєш право судити всї народи.

Arise, O God, judge the earth;
For You shall inherit all nations.