Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Куліша та Пулюя
New Living Translation
Псальма Асафова. Бог стоїть серед громади Божої, серед суддїв судить він:
A psalm of Asaph.
God presides over heaven’s court;
he pronounces judgment on the heavenly beings:
God presides over heaven’s court;
he pronounces judgment on the heavenly beings:
Доки будете судити не по правдї, будете дивитись на лице беззаконних?
“How long will you hand down unjust decisions
by favoring the wicked?
Interlude
by favoring the wicked?
Interlude
Признайте правду бідному і сиротинї; оправдайте нужденного і вбогого.
“Give justice to the poor and the orphan;
uphold the rights of the oppressed and the destitute.
uphold the rights of the oppressed and the destitute.
Визволяйте бідолашного і нужденного, спасайте його з руки беззаконних!
Rescue the poor and helpless;
deliver them from the grasp of evil people.
deliver them from the grasp of evil people.
Не знають нїчого, не розуміють нїчого; у тьмі блукають вони: всї основи землї хитаються.
But these oppressors know nothing;
they are so ignorant!
They wander about in darkness,
while the whole world is shaken to the core.
they are so ignorant!
They wander about in darkness,
while the whole world is shaken to the core.
Сказав я: Ви божі, і всї ви сини Всевишнього!
I say, ‘You are gods;
you are all children of the Most High.
you are all children of the Most High.
Тілько ж, як той чоловік, помрете ви, як кожний князь, упадете.
But you will die like mere mortals
and fall like every other ruler.’”
and fall like every other ruler.’”