Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 86:9

Переклад Куліша та Пулюя

9

Всї народи, що сотворив їх, прийдуть і поклоняться перед тобою, Господи, і будуть імя твоє прославляти.

(ua) Переклад Хоменка ·

9

Усі народи, що створив єси їх, прийдуть, поклоняться, о Господи перед Тобою і прославлятимуть твоє ім'я.
(en) King James Bible ·

9

All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
(en) New International Version ·

9

All the nations you have made
will come and worship before you, Lord;
they will bring glory to your name.
(en) English Standard Version ·

9

All the nations you have made shall come
and worship before you, O Lord,
and shall glorify your name.
(en) New King James Version ·

9

All nations whom You have made
Shall come and worship before You, O Lord,
And shall glorify Your name.
(en) New American Standard Bible ·

9

All nations whom You have made shall come and worship before You, O Lord,
And they shall glorify Your name.
(en) Darby Bible Translation ·

9

All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord, and shall glorify thy name.
(en) New Living Translation ·

9

All the nations you made
will come and bow before you, Lord;
they will praise your holy name.