Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 87:1
-
Переклад Куліша та Пулюя
Для синів Корея; псальма, до сьпіву. О селя його на сьвятих горах.
-
Синів Кораха. Пісня. Псалом. Оселю свою на святих горах
-
Пісня. Псалом. Синів Кореєвих. Для дириґента хору. На „Махалат леаннот“. Пісня навча́льна Ге́мана езрахе́янина.
-
Пісня-псалом синів Корея. На закінчення. У відповідь про маелет. Повчання Емана-ізраїльтянина.
-
Песнь. Псалом, Сынов Кореевых. Начальнику хора на Махалаф, для пения. Учение Емана Езрахита.
-
His Foundation is in the Holy Mountains
{A Psalm or Song for the sons of Korah.} His foundation is in the holy mountains. -
(en) New International Version ·
Psalm 87
Of the Sons of Korah. A psalm. A song.
He has founded his city on the holy mountain. -
(en) English Standard Version ·
Glorious Things of You Are Spoken
A Psalm of the Sons of Korah. A Song.
On the holy mount stands the city he founded; -
Песнь. Псалом потомков Кораха. Дирижеру хора. На мотив «Страдание в несчастье». Наставление Емана езрахитянина. -
The Glories of the City of God
A Psalm of the sons of Korah. A Song.
His foundation is in the holy mountains. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Хвалебная песнь сыновей Кореевых. Дирижёру хора. О болезни, вызывающей сильные боли. Маскиль Емана Езрахита. -
(en) New American Standard Bible ·
His foundation is in the holy mountains. -
(en) Darby Bible Translation ·
His Foundation is in the Holy Mountains
{Of the sons of Korah. A Psalm. A Song.} His foundation is in the mountains of holiness. -
A song. A psalm of the descendants of Korah.
On the holy mountain
stands the city founded by the LORD.