Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 89:33

Переклад Куліша та Пулюя

33

Але милостї моєї, не одійму від його, і не кину вірностї моєї.

(ua) Переклад Хоменка ·

33

я різкою їхній проступок покараю й ударами — їхню провину.
(en) King James Bible ·

33

Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
(en) New International Version ·

33

but I will not take my love from him,
nor will I ever betray my faithfulness.
(en) English Standard Version ·

33

but I will not remove from him my steadfast love
or be false to my faithfulness.
(en) New King James Version ·

33

Nevertheless My lovingkindness I will not [g]utterly take from him,
Nor [h]allow My faithfulness to fail.
(en) New American Standard Bible ·

33

“But I will not break off My lovingkindness from him,
Nor deal falsely in My faithfulness.
(en) Darby Bible Translation ·

33

Nevertheless my loving-kindness will I not utterly take from him, nor belie my faithfulness;
(en) New Living Translation ·

33

But I will never stop loving him
nor fail to keep my promise to him.