Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Куліша та Пулюя
Переклад Турконяка
На науку; від Етана Езрагітського. П ро милостї Господа буду сьпівати по віки, з роду в рід устами моїми звіщати вірність твою.
Молитва Мойсея, чоловіка Божого.
Господи, Ти був для нас притулком із роду в рід.
Господи, Ти був для нас притулком із роду в рід.
Я бо сказав собі, що на віки основана милість, і на небесах утвердиш вірність твою.
Перш, ніж постали гори й були створені Земля і Всесвіт, від віку й до віку Ти є.
Зробив я завіт з вибраньцем моїм; я клявся перед Давидом, слугою моїм:
Ти не повертай людини до приниження. Ти ж бо сказав: Поверніться, людські сини!
На віки забезпечу насїннє твоє, і на всї роди престіл твій збудую.
Адже у Твоїх очах тисяча років — як учорашній день, що минув, — як нічна сторожа [1].
І небеса прославлять чудеса твої, Господи, і вірність твою в зборі сьвятих.
Роки стануть для них погордою. Тож вранці минеться, як трава, —
Кого бо над облаками рівняти з Господом? Хто між синами потужних рівня Господеві?
вранці розцвіте і минеться: ввечері зів’яне, задеревіє і засохне.
Бог вельми страшний в громадї сьвятих, і страшний над усїма, що кругом його.
Бо ми поникли перед Твоїм гнівом, стривожені Твоїм обуренням.
Господи, Боже сил небесних, хто потужний, як ти, Господи? І вірність твоя кругом тебе.
Ти поставив перед Собою наші беззаконня, наш вік — у світлі Твого обличчя.
Ти правиш над бурханнєм моря; підіймуться филї його, — ти втихомиряєш їх.
Отож, усі наші дні промайнули, ми поникли перед Твоїм гнівом. Наші літа схожі на павутину.
Ти розтоптав Египет, як вбитого; сильним рамям твоїм розсипав ворогів твоїх.
При тому днів нашого віку — сімдесят років; якщо ж у силі, — то вісімдесят років; і більшість із них — важка праця і страждання, бо нас знаходить сумирність, і ми зазнаємо покарання.
Твої небеса і земля твоя; земного круга і всю повню його ти основав єси.
Хто знає силу Твого гніву і через Твій страх спроможний розпізнати Твій гнів?
Північ і полудень — ти сотворив їх; Табор і Гермон торжествують задля імені твого.
Таким чином вияви нам Твою потугу, і тих, які прив’язалися серцем до мудрості.
Рамя твоє потужне, рука твоя сильна, висока правиця твоя.
Повернися ж, Господи! До яких пір? Дай себе впросити за Своїх рабів.
Справедливість і суд — підвалини твого престолу; милість і правда йдуть перед лицем твоїм.
Уранці ми сповнилися Твоїм милосердям, раділи й веселилися всі наші дні, —
Щасливий нарід, що розуміє голос твій торжествуючий! Господи, при сьвітлї лиця твого вони ходити будуть.
веселилися за ті дні, коли Ти нас упокорював, — за літа, в яких ми бачили лихо.
Твоїм імям радуються цїлий день, і справедливостю твоєю будуть возвисшені.
І поглянь на Своїх рабів, на Свої діла — і попровадь їхніх синів.