Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Куліша та Пулюя
Переклад Турконяка
Молитва Мойсея, чоловіка Божого. Господи, ти був пристанню нашою з роду в рід.
Пісня хвали Давида. Хто живе під захистом Всевишнього, той перебуватиме під покровом Бога небесного.
Перше, чим гори постали, і ти сотворив землю і весь сьвіт, од віку до віку ти єси, Боже.
Він скаже Господу: Ти — мій помічник, мій притулок, мій Бог. Я на Нього покладатиму надію,
Ти вертаєш людей у зотлїннє і кажеш: Вернїтесь, дїти людські!
бо Він визволить мене від пастки мисливців і від тривожної справи.
Бо тисяча лїт перед очима твоїми, мов день вчорашнїй, що минув, і як одна сторожа в ночі.
Своїми плечима Він закриє тебе, — ти будеш у безпеці під Його крилами: Його правда, наче щит, оточить тебе звідусіль.
Змітаєш їх геть; вони — як сон вранцї, як трава, що прозябає.
Ти не злякаєшся нічного страхіття, ні стріли, що летить удень,
Вранцї цвите і зеленїє, у вечір вяне і сохне.
ні того, що підкрадається в темряві, ні напасті чи злого духа, який приходить опівдні.
Ми бо нидїємо від гнїву твого, від яростї твоєї ми тревожимось.
Збоку від тебе впаде тисяча, десять тисяч — праворуч від тебе, та до тебе не наблизиться.
Ти поставив перед собою несправедливостї наші, тайни наші перед сьвітлом лиця твого.
Лише своїми очима будеш дивитися — і побачиш відплату грішникам.
Всї бо днї наші никнуть од яростї твоєї, лїта наші минають, як одна думка.
Адже Ти, Господи, моя надія. Всевишнього зробив ти своїм пристановищем.
Днїв віку нашого на всього сїмдесять лїт, а як при силї, вісїмдесять лїт, а слава їх — то труди і біда; час бо скоро минає, і ми зникаєм.
На тебе не найде зло, і лихоліття не наблизиться до твого поселення.
Хто знає силу гнїву твого, і ярість твою по мірі страху твого?
Адже Своїм ангелам накаже про тебе, щоби берегли тебе на всіх дорогах твоїх.
Навчи нас, як днї наші лїчити, щоб придбати розумне серце!
Вони на руках понесуть тебе, аби ти часом не спіткнувся об камінь своєю ногою.
Зглянься, Господи! Доки? І змилосердися над слугами твоїми!
На гадюку і змію наступиш, — ти потопчеш лева й змія!
Насити нас вранцї милостю твоєю, і будем радуватись і веселитись по всї днї наші!
Адже він на Мене покладав надію — і Я його визволю. Захищу його, бо він пізнав Моє Ім’я.
Звесели нас по мірі днїв, в котрих понижив нас, по мірі лїт, в котрих ми горя зазнали.
Закличе він до Мене — і Я його вислухаю; Я з ним у недолі — визволю і прославлю його.